Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Navigation

Vous êtes ici : Accueil / Productions / Thèses et HDR soutenues / Thèses soutenues / Chandevy Men

Le vocabulaire de l’architecture khmère ; dictionnaire illustré et lexique français - khmer

Thèse préparée par Chandevy Men

  • École doctorale TESC
  • Soutenance prévue en janvier 2015
  • Financement :

Encadrement

  • Pierre Fernandez (directeur)
  • Christian Darles (co-directeur)

Comité de thèse

Composition

Planning des réunions sur la période 2013-2016

Documents produits pour les réunions réalisées

 

Résumé

Cette recherche ne vise pas à créer un manuel figé mais un ouvrage de consultation pratique pour les travaux de recherche, de sauvegarde et de mise valeur de l’architecture Khmère. Il comporte deux parties distinctes, d’une part un dictionnaire commenté et illustré, d’autre part un lexique français – khmer. Ces deux parties seront présentées, pour des raisons d’efficacité, alternativement avec des entrées organisées selon les deux langues.

Cet ouvrage est un outil pour les chantiers de restauration, pour la traduction des archives existantes, pour la valorisation des édifices patrimoniaux et pour aider la communication entre tous les acteurs qui interviennent sur le patrimoine architecturale khmer.

Mots-clefs

Architecture khmère, Cambodge, construction, dictionnaire raisonné, lexique.